“西雅圖夜未眠”目前在全美國掀起了一股浪漫愛情狂潮，雨果在錄製電臺節目時更是創造了收聽率的新高，但正如大部分專家所說，當天的場面最主要還是由電臺特殊性所引發的。脫離了電臺這個媒介之後，作爲演員的雨果出現在街頭進行音樂表演，能夠製造的影響十分有限。
就好像今天下午的表演，根本沒有人認出在街邊演唱的男人就是最近大受歡迎的雨果，這種情況在未來很長一段時間裏也會繼續延續下去。不過榮耀至死樂隊本身就沒有抱着借雨果人氣上漲東風的盤算，所以他們也並不介意。
但是，有幾個人有這種勇氣，拋棄光鮮亮麗的歡呼和吶喊，選擇來到街頭全身心地投入表演？昨天還是所有人矚目的焦點，今天就成爲街頭無人問津的流浪者，雨果的這種勇氣和堅持，對於整支樂隊來說都是一種巨大的激勵。
中斷了表演、調整了心態之後，重新投入演出之後，榮耀至死的狀態明顯回升，而五位隊員之間的配合也越發默契起來。但不知道是什麼原因，今天下午街頭行人雖然不少，但卻很少人願意停留自己的步伐，榮耀至死這裏是如此，不遠處裝扮成女巫的行爲藝術家也是如此，最多時候也只有不超過五個人短暫的停留下來，然後在他們面前的吉他盒裏留下一些零錢，繼而快速離開。
雖然沒有觀衆的欣賞，但榮耀至死的隊員們玩開了，反而是放開了手腳，演奏越來越興奮，臉上的笑容都注入了手中的樂器，化作樂符在空氣之中飛揚。娛樂觀衆固然重要，但自己享受音樂纔是最爲重要的事，如果自己都無法享受音樂了，而是將音樂變成一項工作，那麼製作出來的音樂也就味同嚼蠟，所以，即使是自娛自樂，也要盡情享受、釋放內心的熱情。
預計九十分鐘的表演因爲缺少了觀衆的觀賞，也就少了與觀衆的互動，才進行了七十五分鐘，就進入了尾聲，榮耀至死即將演奏他們今天表演的最後一首曲目，“不要爲往事而懊惱（Don’t。Look。Back。In。Anger）”。
其實原本預定的最後一首曲目是“家（Home）”的，但經過了今天下午表演的意外之後，雨果臨時和成員們商量過後，將“不要爲往事而懊惱”放在了最後，用這首歌來提醒自己，不要沉溺於過去，也不要眼高手低，要謹記着自己的本心，踏上這一條註定曲折和困難的道路。
爲了演唱這首歌，雨果背起了自己的吉他，他將負責旋律吉他的部分，而阿方索則肩負着鍵盤手的重任。這首歌對於樂隊五個成員來說都有特別意義，特別是阿方索和福金，兩個人都可以說是爲這首歌而折服，這才堅定了加入榮耀至死的決心，樂隊之前已經在洛杉磯表演過好幾次了，但心境都沒有今天如此貼切，看着眼前空曠的街道，行人匆匆，卻沒有人願意爲樂隊駐足，這樣的情形讓旋律在開始之前就澎湃着內心的情緒。
阿方索全神貫注地按下了第一個琴鍵，那舒緩而動人的旋律在徐徐流淌，隨後福金的鼓點就加入了進來，“你的眼睛裏透着厭倦，因爲你已找不到，那個能夠實現夢想的地方。”雨果一邊勾勒着自己的吉他琴絃，一邊輕聲唱到，那從心底呼喊出來的嗓音在街道的角落徐徐迴旋，宛若天空之上那潔白的雲朵在輕風之中時而舒展時而蜷縮，變幻出讓人心醉的美景，“當你說你放棄的時候，你所爲之付出的所有努力，都將消失得無影無蹤。”
榮耀至死並沒有使用音響設備，所以整個樂隊的演奏都被侷限在了一塊區域之中，雨果的嗓音又不是那種具有穿透力的大嗓子，這使得樂隊的表演似乎根本沒有辦法吸引路人的注意，，但事實不是如此。
雨果的嗓音也許不是那種能夠穿透雲霄的鐵嗓——當然這首歌的音調也沒有那麼高，但雨果內心的情感卻通過嗓子徐徐注入旋律，在空氣裏傳播開來，就好像一顆石子丟進了平靜的湖水裏，湖面上的漣漪緩緩散開，原本以爲漣漪很快就會消失，但卻意外地連綿不絕，一直到把整個湖面都佔據也沒有停止，整個平靜的湖面就因爲那一顆石子而沸騰起來，湖水伸出的情緒洶湧比之火山爆發也不爲過。
“所以，我將從牀。上開始一場革。命，因爲你們說我的思想已經衝昏了我的頭腦，家門之外是盛夏怒放，站在火爐旁時，火光映紅了你的臉龐，你心中的希望就如那火焰熊熊燃燒。”
雨果動人的演繹，讓樂隊的其他成員都興奮了起來，此刻他們不會在乎周圍是否有觀衆在欣賞他們的表演，因爲他們全部身心都已經淪陷在旋律之中，每一個歌詞每一個音符都好像是鐘鳴聲一般狠狠地撞擊在他們的心頭，渾身上下的雞皮疙瘩就在雨果歌聲的召喚中浮現出來，蘊藏在歌曲裏的精神讓每個人都忘乎所以。
福金手裏的鼓點猛然加重，在雨果那拖曳的長音之中震盪着靈魂，“所以莎莉可以等待，她知道即使你的醒悟太遲即使你已被所有人拋棄。”那洗滌心靈的歌聲在空氣中迴響着，讓人熱淚盈眶。
無論是佩德羅還是尼爾，無論是阿方索還是福金，包括雨果自己，都深深地沉浸到了旋律的演繹之中，用自己的靈魂在歌唱着。“她的青春逐漸凋零，但我記得你說過，不要爲往事而懊惱。”
事實就是如此，即使只有一名觀衆那又如何，如果眼前站着一萬名觀衆，卻沒有任何人懂得欣賞樂隊的音樂，他們只是喜歡快節奏的舞曲，對搖滾沒有任何興趣，那麼這些人也絲毫沒有辦法給樂隊任何回應，人潮再洶湧，也無法掀起熱情，只是越發襯托出樂隊的寂寞而已；相反，眼前哪怕只有一名觀衆，但他卻是真心在爲樂隊的音樂而感動而歡呼，那種來自心靈的共鳴，就值得樂隊爲之傾倒。
在音樂的世界裏，盲從易尋，知己難覓。可是，即使盲從再多，也無法掩飾樂隊成績的蒼白；而哪怕知己再少，也值得樂隊付出一切。伯牙絕弦，大抵就是這樣的意思了。
榮耀至死是幸運的，他們選擇了這樣一次公路巡演，在開始的地方就跌倒了，但卻讓他們領悟到了這個難得的道理，這對於樂隊未來的表演將會有無窮無盡的益處。這一次公路巡演，無論觀衆有多少，相信對於榮耀至死來說，都是一次難忘之旅。這，纔是音樂的力量。
睜開眼睛，此時眼前就站着一位青澀的少年，僅僅只有一名觀衆，即使榮耀至死的演唱再賣力，眼前也沒有更多人了，就只有一個人。但榮耀至死的隊員們都沒有分心，反而鼓起了更大的勇氣，因爲眼前這名少年的眼神是如此專注、如此投入，爲他們注入了巨大的能量。
雨果的歌聲在空氣裏留下一個個烙印，化作一個個印記留在了利亞姆-平克曼（Liam。Pinkman）的心頭，他今年不過十四歲而已，他正在去超市爲母親購買麪粉的路上，但腳步卻在這支樂隊的面前停留了下來。
這支樂隊的表演很賣力，哪怕眼前一名觀衆都沒有，他們依舊全情投入，這不是說說而已的，利亞姆可以從他們的表演之中感受到那種澎湃的激情，滲透在每一個樂符裏然後在聽衆的耳邊釋放出來，讓人熱血沸騰。
利亞姆的人生第一次知道，原來音樂居然有這樣的一種力量，可以讓整個世界都明亮起來，不是被陽光照亮的世界，而是一種來自於天堂、來自於靈魂的光芒，剎那間迸發出無窮無盡的能量，讓所有話語都失去了色彩，只剩下一種洶湧的情緒在胸腔裏激盪。
利亞姆無法控制自己的腳步，他就這樣傻傻地站在原地，看着樂隊五名成員完全投入的演繹，然後思想在主唱那醇厚而動人的嗓音之中逐漸撕裂，綻放出就連他自己都不知道的神採。
“帶我去你所嚮往的地方，一個沒有人知道、等待我們探索的地方。請不要把青春白白浪費在搖滾樂隊裏，他們只會讓你日漸沉淪。”
利亞姆聽到這樣的歌詞，嘴角的笑容不由自主就綻放了起來，一支搖滾樂隊諷刺着讓人們不要把青春浪費在搖滾樂隊裏，這種反諷的自嘲精神，卻越發讓人感受到了樂隊的義無反顧。即使樂隊知道，他們是在“日漸沉淪”，但他們依舊不顧一切地投入到了音樂之中，看看這個現場，周圍一個觀衆都沒有，除了利亞姆自己之外，但樂隊依舊全神貫注地進行着演奏，這是怎樣的一種精神，就好像燃燒着自己的生命在盡情釋放一般。剎那間的永恆，讓利亞姆震撼得無以復加。
“所以，我將從牀。上開始一場革。命，因爲你們說我的思想已經衝昏了我的頭腦，家門之外是盛夏怒放，站在火爐旁時，火光映紅了你的臉龐，你心中的希望就如那火焰熊熊燃燒。”
莫名地，利亞姆的腦海裏就伴隨着主唱的演繹勾勒出一幅壯觀的畫面，眼前的樂隊就在那盛夏的陽光之下燃燒着自己，然後爆發出驚人的能量，讓天際的陽光都失去了色彩，而整個世界都沒有了意義，那種捨棄一切投入音樂的壯烈，綻放出比極光都更加耀眼的光芒。
“所以莎莉可以等待，她知道即使你的醒悟太遲即使你已被所有人拋棄，她的青春逐漸凋零，但我記得你說過，不要爲往事而懊惱。至少今天不要。”
淚水，忽然就侵襲而來，利亞姆在自己意識到發生什麼事之前，溫熱的淚水就打溼了他的臉頰，此刻，心臟就彷佛停止了跳動一般，全世界都靜止了下來。