晚上卡洛回到自己家的小木屋裏，臨睡前將夢境頭盔戴上了。木匠約翰又一次喝得醉醺醺趕回來，無意中發現了李芷給卡洛的隨身PC，想起她昨天將自己定身那麼久，忍不住很生氣。他認爲李芷是一個巫婆，因此將李芷交給卡洛的隨身PC拿起來丟擲在屋外的池塘裏了。

次日清晨，卡洛從神奇的火星世界中甦醒，已經基本上掌握了漢語。他發現約翰將自己的隨身PC丟在了池塘裏，傷心的沒辦法，下水去撈上來發現已經不能使用了。木匠約翰見卡洛不去放牧，還去池塘撈巫女送來的法器，氣憤的不行，搶過隨身PC又丟在了水裏，還痛打了卡洛一頓。

卡洛鼻青臉腫的去見李芷，將她嚇了一跳，知道隨身PC被約翰丟在了水裏，李芷也生氣了。本來想將約翰定身一個星期呢，可是被卡洛好說歹說勸阻了，畢竟是自己的親生父親啊。

思忖再三，李芷只好對卡洛說："姐姐有事情辦要去別的地方了，你願意和我一起走麼？"卡洛回答："是回火星麼？"李芷點點頭："忙完了就回去。"卡洛說："那我和姐姐一同去好了。"李芷帶着他去跟瑪利亞道別，瑪利亞摟着他痛哭一場，然後說道："男孩子就要四處闖蕩，別忘了將來回家看望媽就行啦。"傍晚約翰回來問道卡洛去哪裏了，瑪利亞說跟火星人走了。約翰居然愣了半晌，喃喃自語道："揀來的孩子，果然養不熟。"說完話他走到屋後地窯裏，從裏面拿出一個小型的老式戰甲給瑪利亞看，上面赫然有一個火星標誌，瑪利亞驚呼道："那個火星女孩子衣服上也有這樣一個標記。"

卡洛帶着夢境頭盔跟隨李芷到了一個不大的銀白色碟狀飛行物跟前，進入艙門後才發現裏面居然有池塘大小，還分成幾層呢。李芷安排他住在頂層的一個屋子裏，安排到："你就待在這裏吧，用夢境頭盔學習知識。"

卡洛好奇地用手觸摸住艙內的物件，似乎是金屬的，很堅硬，但拿起來卻並不沉重。李芷回到駕駛艙，通知他立刻繫好安全帶，因爲飛船即將起飛了。卡洛在李芷的指引下關閉掉燈光，打開船艙內監視器，從頭盔裏看去，飛船周圍的景色一覽無餘，他看到地面景物迅速變小，不久在飛船的四面就只剩下閃爍的星羣。

他好奇地注視着四週五顏六色的星星，心想原來天空會這麼大，從地面上看去以爲天和地一樣厚呢，可是現在看來，天空要巨大的多。可是不久之後他就膩味了，宇宙中數不清的星星向他迎面飛來，景色單調極了，閉上眼睛，戴上頭盔，他重新沉浸在關於火星的夢境之中。

飛船停下來時間已經過去幾十個小時了，卡洛只記得喫了幾頓飯，睡了兩覺，由於船艙內具有模擬重力，所以卡洛並不覺得眩暈，反而感到與置身地面上的感受相差不多。李芷通過頭盔上的麥克風告訴他："目的地喬伊行星已經到達了。"卡洛打開監視器，看到了大地上班駁的綠色和一些建築物的屋頂。（未完待續）